-
1 fortsättning
[²f'or_t:set:ning]subst.продолжениеåterupptagande; fullföljning -
2 fortsättning
substantiv1. fortsættelseBörjan var bra, men fortsättningen var inte så lyckad
Begyndelsen var udmærket, men fortsættelsen var knap så heldigSærlige udtryk:God fortsättning (på det nya året)!
Godt nytår!, Ha' det godt i det nye år!Fremover, fra nu af -
3 även
[²'ä:ven]adv.также; дажеjag tänker gå ut även om det regnar--я собираюсь выйти на улицу, даже если будет идти дождь————————также, тоже -
4 framdeles
[²fr'am:de:les]adv.впредьett område som framdeles kan byggas ut--район, который в дальнейшем будет застраиваться————————впредь, отныне -
5 länge
[²l'eng:e]komp.: längre längstadv.долгоhej så länge! (vi ses om ett tag!)--пока!hon bor inte här längre (mer, i fortsättningen)--она здесь больше не живёт————————долго, давно -
6 nåväl
-
7 fortsättning
substantiv1. fortsættelseGod fortsättning (på det nya året)!
Godt nytår!, Ha'det godt i det nye år!
Fremover, fra nu af
-
8 bladvändare
substantiv1. bladvender, nodevender (musik, sang m.m.)2. apparat der vender blade i bog, avis m.m. for handicappede (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Landstinget har beslutat, att man i fortsättningen själv ska bekosta ett antal olika hjälpmedel, t.ex. en bladvändare (manuell och elektrisk)
Regionerne har besluttet, at man fremover selv skal bekoste et antal forskellige hjælpemidler, fx en bladvender (manuel og elektrisk) -
9 vårdanklagare
substantiv1. anklager, advokat for anklagemyndighed (fag, profession)RÅ har inrättat särskilda åklagare för brott inom hälso- och sjukvården. I fortsättningen ska tolv åklagare handlägga sådana fall
RÅ har indrettet særlige anklagere for forbrydelser inden for sundhedsområdet. I fortsættelsen skal tolv anklagere tage sig af sådanne sager